1·For example, they must make sure they construct measures that are meaningful for each of the cultural or ethnic minority groups being studied.
例如,他们必须确保他们制定的措施对每一个被研究的文化或少数民族群体都是有意义的。
2·Many members of ethnic minority groups live on below-average incomes and need to eat, drink and dress inexpensively.
很多少数族裔人士的收入低于平均水平,他们同样需要价格适中的餐饮及服装。
3·They promote social integration and assimilation of minority ethnic groups into the culture.
他们提倡少数民族团体与该文化的社会融合及同化。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·Other ethnic and minority groups followed similar practices in founding ethnic-directed financial institutions.
其他族群和少数民族在创建以民族为导向的金融机构时也采取了类似的做法。
5·The main ethnic groups are Greek Cypriots (77%) and Turkish Cypriots (18%), with other minority (5%).
主要的民族群体有希腊塞浦路斯(77%),土耳其塞浦路斯(18%)和其他群体5%。
6·The proportion of people using the BIPC from minority groups is high, with 40 per cent from Black, Asian and other ethnic minorities and 25 per cent with some sort of disability.
在少数族裔人群中,利用组织商业和知识产权中心的比例很高,其中40%为黑人、亚洲人以及其他少数族裔,25%为残疾人。
7·White women, who are on average richer, have fewer abortions than those from minority ethnic groups.
整体来说,白人妇女较为富裕,她们的堕胎率小于来自少数族群的女性。
8·Such an environment makes it easier for students from minority ethnic groups to feel comfortable.
这样的环境让他们感到更舒适自在。
9·A century ago ethnic-minority groups clustered for self-defence, or because they were forced to.
原文意思是:“一百年前,少数族群居住在一起,以自我保护(或者他们是因为被逼无奈,只好住在一起)”。 “clustered”是居住在一起的意思。
10·So the minority policy of Nationalist Government is of two characteristics: the assimilation of minority ethnic groups with the wartime characteristic.
因此,其边疆民族政策呈现两个特点:民族同化和战时特征。